Esta semana, nuestra compañera Brenda Giacconi informaba acerca de la actualización 34 del fabuloso Baldur’s Gate 3. Entre las novedades que se incluyen en el parche figura una especialmente importante para los usuarios de Steam Deck: el juego de Larian Studios ahora corre de forma nativa en la portátil de Valve. Y se lo debemos todo a un empleado del estudio belga.
¿Qué significa que BG sea «nativo» en Steam Deck? SteamOS, el sistema operativo que viene habilitado por defecto en Steam Deck, está basado en Linux. Como la mayoría de juegos de PC van destinados a Windows, Valve implementó en la máquina una capa de compatibilidad propia llamada Proton.
Las connotaciones que tiene esto son generalmente muy positivas: es una manera de maximizar el número de juegos que puedes jugar en Steam Deck sin hacer ajustes por tu cuenta. Sin embargo, en casos como el de Baldur’s Gate 3 es posible que Proton reduzca en cierta medida el rendimiento del juego porque Proton carga sobre la CPU tareas de compatibilidad adicionales.
¿Debemos el parche 34 a una persona? Quizá no al completo, pero Larian Studios sí atribuye el mérito específico de hacer una versión de Baldur’s Gate 3 nativa de Steam Deck a uno de sus empleados. Swen Vincke, presidente del estudio, hablaba en su cuenta de Twitter acerca de esto.